one-in-all.org

Archive for the 'Sufism' Category


The question of spirituality

Posted by Pelgrim on 2nd August 2008

“Teacher” said the pupil, “Why is there a difference between a spiritual man and those that are not?”

Son, is there such a thing as a non-spiritual man? In this world there are man who have fallen in love with the gift so much that they have forgotten to seek the face of the giver. Others seek his face constantly. Both bring a smile to the face of the giver.
The misuse of his gift will sadden him.

He gave us of His essence, that we may manifest His essence for He loves us so much that he gave his own that we may find life.

In our darkness and to blinded to see we choose to put out the light and remain in darkness.

Can a woman with a loving and faithful husband remain ignorant of his lovingkindness? Knowing that if she accepts and returns his love that will make her the most revered bride?
Praise the faithful husband that in his lovingkindness he still sees the beauty of his bride even though her missteps in his severity cause his face to turn away. 
Praise the husband that he is a faithful husband!

From a work in progress based on Psalm 119, 54 - working title Songs from the wilderness, H. Blum 

  • Share/Bookmark

Posted in Mysticism, Poems, Sufism | No Comments »

The water is one

Posted by Pelgrim on 28th July 2008

How many words the world contains! But all have one meaning. When you smash the vessels, the water is one.

Rumi - Divan- i Shams-i Tabriz

  • Share/Bookmark

Posted in Sufism | No Comments »

The Sufi path of love

Posted by Pelgrim on 27th July 2008

THREE DIMENSIONS OF SUFISM

Sufi teachings can be divided into three broad categories. The first two categories may be referred to as “wisdom” and “method,” or in terms more commonly used in the context of Islam, “knowledge” (’ilm) and “works” (’amal), i.e., “theory” and “practice.” According to the Prophet, “Knowledge without works is like a tree without fruit.” Here of course “knowledge” is the same thing the Prophet has referred to in many other sayings, such as, “The search for knowledge is incum­bent upon every Moslem”; “Seek knowledge, even unto China”; “Knowledge is a light which God causes to descend into the heart of whomsoever He will!.” It is the knowledge of God Himself and of man’s ultimate end. For Moslems, it is the knowledge revealed by the Koran. In such a perspective “works” means the application of this knowledge to one’s everyday life. For Moslems it is the practice of Islam.

Within the context of this Islamic conception of knowledge and works, the Sufis emphasize a third element that is not set down so explicitly in the Koran and the Hadith: spiritual realization, or the ascending stages of human perfection resulting in proximity to God. Again the Sufis cite a saying of the Prophet: “The Law is my words, the Way is my works, and the Truth is my inward states.” Here the Sufis understand “Law” or Shariah in its widest sense, as embracing “knowledge” and all the theoretical teachings of Islam. The “Way” or Tariqah is then the method of putting the Law into practice. And the Reality or Haqiqah is the inward states and stations attained by the traveller in his journey to God and in God.

The Law is like a lamp: It shows the way.
Without a lamp, you will not be able to go forward. When you enter the path, your going is the Way. And when you reach the goal, that is the Truth.

The Law may be compared to learning the theory of medicine. The Way involves avoiding certain foods and consuming certain remedies on the basis of this theory. Then the Truth is to find everlasting health and to have no more need for theory and practice.
When man dies to the life of this world, the Law and the Way will be cut off from him, and only the Truth will remain…. The Law is knowledge, the Way is works and the Truth is attainment to God.
(M V introd.)

These then are the three dimensions of Sufi teaching: the Law, the Way, and the Truth; or knowledge, works, and attainment to God; or theory, practice, and spiritual realization.
Knowledge of God, man, and the world derives ultimately from God Himself, primarily by means of revelation, i.e. - in the context of Islam - the Koran and the Hadith of the Prophet; and secondarily by means of inspiration or “unveiling,” i.e., the spiritual vision of the saints, or the realized Sufis. Knowledge provides the illumination whereby man can see everything in its proper place.

Thus “knowledge,” or the theoretical dimension of religion, which becomes codified in the farm of the Divine Law, situates man in the total universe, defining his nature and responsibilities as a human being. Knowledge and theory find their complementary dimension in practice, or the Way, which is determined by the “works” or Sunnah of the Prophet, the norm for all God-directed human activity. To follow the Sufi path is to obey the commands and prohibitions of God ac­cording to the model provided by His Prophet: “You have a good example in God’s Messenger, for whosoever hopes for God and the last day, and remembers God often” (Koran XXXIII 21). “Say (oh Muhammad)! ‘If you love God, follow me, and God will love you and forgive you your sins’” (III 31) More specifically the Sufi Way is to follow the model provided by the Prophet’s representatives on earth, the saints, who are the shaykhs or the spiritual masters.

Once having entered the Way, the disciple begins to undergo a process of inward transformation. If he is among those destined to reach spiritual perfection, he will climb the ascending rungs of a ladder stretching to heaven and beyond; the alchemy of the Way will transmute the base copper of his substance into pure and noble gold.

The Truth or “attainment to God” is not a simple, one-step process. It can be said that this third dimension of Sufi teaching deals with all the inner experiences undergone by the traveller on his journey. It concerns all the “virtues” (akhlaq) the Sufi must acquire, in keeping with the Prophet’s saying, “Assume the virtues of God!” If acquiring virtues means “attaining to God,” this is because they do not belong to man. The discipline of the Way coupled with God’s grace and guidance results in a process of purification whereby the veil of human nature is gradually removed from the mirror of the primordial human substance, made in the image of God, or, in the Prophet’s words, “upon the Form of the All-Merciful.” Any perfection achieved by man is God’s perfection reflected within him.
 
In the classical textbooks, this third dimension of Sufi teachings is discussed mainly under the heading of the “stations” (maqamat) and the “spiritual states” (ahwal). From a certain point of view we can call this dimension “Sufi psychology” - as long as we understand the term “psyche” in the widest possible sense, as equivalent to “spirit” in Rumi’s terminology. Sufi psychology could then be defined as “the science of the transformations undergone by the spirit in its journey to God.” One must remember, however, that this science bears no resemblance to “psychology” as known in the West today.
For in Rumi’s terminology, modern psychology is based totally upon the ego’s study of itself. But the “ego” (nafs) is the lowest dimension of man’s inward existence, his animal and satanic nature. Only God or the spirit can know the spirit, which is man’s higher or angelic nature. Ultimately the ego cannot even know itself without a totally distorted viewpoint, for it gains all of its positive reality from the spirit that lies above and beyond it. Only the spirit that encompasses and em­braces the ego can know the ego. And only the saints have attained to the station whereby their consciousness of reality is centered within their spirits or in God.
In Sufi psychology, the “stations” are said to be the spiritual and moral perfections, or the “virtues,” achieved by the traveller on the path to God. For example, once having actualized wakefulness, the traveller moves on to repentance and then to self-examination; or once having achieved humility, he ascends to chivalry and then to expan­sion. A work such as Ansari’s Manazil al-sa’irin, from which these examples are taken, classifies the ascending stations in ten sections according to one hundred different headings. Other Sufis have em­ployed totally different schemes and classified the stations in a greater or lesser number of headings. But the general idea of all the classi­fications is the same: an ascending ladder of spiritual perfections that man must climb.

As for the “states,” they are usually said to consist of spiritual graces bestowed directly by God and outside of man’s power of ac­quisition. Unlike the stations, the states are not seen as moving in an ascending hierarchy, but rather as coming and going as God wills.
However this may be, Rumi does not discuss the “stations and states” explicitly or as such. But he does discuss the inward spiritual experiences the traveller undergoes in great detail, as well as the attitudes and mental states man must try to achieve. As indicated earlier, numerous poems in the Diwan may be viewed as poetical expressions of specific spiritual states and experiences.
In short, Rumi provides a detailed elucidation of Sufi psychology, but not in terms of the systematic schemes found in the classical textbooks. Hence the student of his works must himself provide a framework within which these teachings can be discussed.

Quoted from the introduction of “The Sufi path of love,
the spiritual teachings of Rumi” by William C. Chittick

  • Share/Bookmark

Posted in Sufism | No Comments »

Reflections

Posted by Pelgrim on 27th July 2008

“Teacher” said the pupil “Why is it that the most zealous in the search for God’s Kingdom are capable of the most horrific extremes and rigid legalism?”

That, my son, is like this pond; what do you see when you look into it?”

“I see myself, teacher”  

 Now what do you see if you hit the water with your stick?

“then, teacher, I only see troubled water!”

That my son is the problem with the mirror of the soul.

From a work in progress based on Psalm 119, 54 - working title Songs from the wilderness, H. Blum 

  • Share/Bookmark

Posted in Mysticism, Mysticism, Poems, Sufism | No Comments »

Our death is our wedding with eternity.

Posted by Pelgrim on 5th April 2008

Our death is our wedding with eternity.
What is the secret? “God is One.”
The sunlight splits when entering the windows of the house.
This multiplicity exists in the cluster of grapes;
It is not in the juice made from the grapes.
For he who is living in the Light of God,
The death of the carnal soul is a blessing.
Regarding him, say neither bad nor good,
For he is gone beyond the good and the bad.
Fix your eyes on God and do not talk about what is invisible,
So that he may place another look in your eyes.
It is in the vision of the physical eyes
That no invisible or secret thing exists.
But when the eye is turned toward the Light of God
What thing could remain hidden under such a Light?
Although all lights emanate from the Divine Light
Don’t call all these lights “the Light of God”;
It is the eternal light which is the Light of God,
The ephemeral light is an attribute of the body and the flesh.
…Oh God who gives the grace of vision!
The bird of vision is flying towards You with the wings of desire.

(Mystic Odes 833)

  • Share/Bookmark

Posted in Sufism | 1 Comment »

I belong to the soul of the Beloved

Posted by Pelgrim on 28th March 2008

Mevlana Rumi 
Divan-I Shams-I Tabriz

What is to be done, O Moslems? for I do not recognize myself.
I am neither Christian, nor Jew, nor Gabr [Magian], nor Moslem.
I am not of the East, nor of the West, nor of the land, nor of the sea;
I am not of Nature’s mint, nor of the circling heavens.
I am not of earth, nor of water, nor of air, nor of fire;
I am not of the empyrean, nor of the dust, nor of existence, nor of entity.
I am not of India, nor of China, nor of Bulghar, nor of Saqsin;
I am not of the kingdom of ‘Iraqain, nor of the country of Khurasan.
I am not of this world, nor of the next, nor of Paradise, nor of Hell;
I am not of Adam, nor of Eve, nor of Eden and Rizwan.
My place is the Placeless, my trace is the Traceless;
‘Tis neither body nor soul, for I belong to the soul of the Beloved.
I have put duality away, I have seen that the two worlds are one;
One I seek, One I know, One I see, One I call.

He is the first, He is the lest, He is the outward, He is the inward;
I know none other except “Ya Hu” [Yahweh] and “Ya man Hu” [”O He who is”].
I am intoxicated with Love’s cup, the two worlds have passed out of my ken;
I have no business save carouse and revelry.
If once in my life I spent a moment without you,
From that time and from that hour I repent of my life.
If once in this world I win a moment with you,
I will trample on both worlds, I will dance in triumph for ever.
O Shamsi Tabriz, I am so drunken in this world,
That except of drunkenness and revelry I have no tale to tell.

Divan-i Shams-i Tabriz From the official site of the family Of Rumi
Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz, Reynold A. Nicholson, ed.

According to wikipedia, this poem is not in the earliest manuscripts and probably not a genuine Rumi poem. R. A. Nicholson first published a translation of this line in 1898, but he admitted that, “The original text does not occur in any of the editions or MSS used by me” (p. 281) Furthermore, the line can also be translated as “do not fear, I am not Jewish, not Zoroastrian, not Muslim”, therefore again alluding to the main central theme of all Rumi’s poetry, which is the enlightened being that has transcended beyond religions into the complete man.

Rumi’s actual approach to Islam is clarified by the following quatrain composed by him:

I am the servant of the Qur’an as long as I have life. I am the dust on the path of Muhammad, the Chosen one. If anyone quotes anything except this from my sayings, I am quit of him and outraged by these words. man banda-yé qur’ân-am, agar jân dâr-am man khâk-é rah-é muHammad-e mukhtâr-am gar naql kon-ad joz în, kas az goftâr-am bêzâr-am az-ô, w-az-în sokhan bêzâr-am — Rumi’s Quatrain No. 1173[50]

  • Share/Bookmark

Posted in Sufism | No Comments »

Sema: Human Being in the Universal Movement

Posted by Pelgrim on 28th March 2008

Sema: Human Being in the Universal MovementText by Dr. Celaleddin Celebi, illustrations by Ingrid Schaar «Dr. Celebi’s other writings»Sema is part of the inspiration of Mevlana Celaleddin-i Rumi (1207- 1273) as well as of Turkish custom, history, beliefs and culture.
From a scientific viewpoint we witness that contemporary science definitely confirms that the fundamental condition of our existence is to revolve. There is no object, no being which does not revolve and the shared similarity among beings is the revolution of the electrons, protons and neutrons in the atoms, which constitute the structure of each of them. As a consequence of this similarity, everything revolves and man carries on his live, his very existence by means of the revolution in the atoms, structural stones of his body, by the revolution of his blood, by his coming from the earth and return to it, by his revolving with earth itself. However, all of these are natural, unconscious revolutions. But man is the possessor of a mind and intelligence which distinguishes him from and makes him superior to other beings.
Thus the “whirling dervish” or Semazen causes the mind to participate in the shared similarity and revolution of all other beings… Otherwise, the Sema ceremony represents a mystical journey of man’s spiritual ascent through mind and love to “Perfect.”
Turning towards the truth, his growth through love, desert his ego, find the truth and arrive to the “Perfect,” then he return from this spiritual journey as a man who reached maturity and a greater perfection, so as to love and to be of service to the whole of creation, to all creatures without discrimination of believes, races, classes and nations.
nat-serif #8.gif (2958 bytes)Sema consists of seven parts.
The first part
The dervish with his headdress (his ego’s tombstone), his white skirt (his ego’s shroud) is by removing his black cloak spiritually born to the truth, he journeys and advances there. At the onset and each stop of the Sema, holding his arms crosswise he represent the number one, and testifies to God’s unity. While whirling his arms are open, his right hand directed to the skies ready to receive God’s beneficence, looking to his left hand turned toward the earth, he turn from right to left around the heart.
This is his way of conveying God’s spiritual gift to the people upon whom he looks with the eyes of God. Revolving around the heart, from right to left, he embraces all the mankind, all the creation with affection and love… It starts with an eulogy “Nat-I Serif” to the Prophet, who represents love, and all Prophets before him. To praise them is praising God, who created all of them.kudum #6.gif (3179 bytes) The second part is a drum voice, symbolizing God order to the Creation: “Be.”ney #7.gif (2255 bytes)
The third part is an instrumental improvisation “taksim” with a reed “ney.” It represents the first breath which gives life to everything. The Divine Breath.
The fourth part is the “dervishes” greetings to each other and their thrice repeated circular walk “Devr-i Veled,” with the accompaniment of a music called “peshrev.” It symbolize the salutation of soul to soul concealed by shapes and bodies.The fifth part is the Sema (whirling). It consists of four salutes or “Selam”s. At the end of each as in the onset, the dervish testifies by his appearance to God’s unity.
  • The first salute is man’s birth to truth by feeling and mind. His complete conception of the existence of God as Creator and his state of creature.
  • The second salute expresses the rapture of man witnessing the splendor of creation, in front of God’s greatness and omnipotence.
  • The third salute is the transformation of rapture into love and thereby the sacrifice of mind to love. It is a complete submission, it is annihilation of self with in the loved one, it is unity. This state of ecstasy is the highest grade in Buddhism, defined as “Nirvana” and in Islam “Fenafillah.” However, the highest rank in Islam is the rank of the Prophet, he is called God’s servant first and his messenger afterwards. The aim of Sema is not unbroken ecstasy and loss of conscious thought. At the termination of this salute, he approves again by his appearance, arms crosswise the Unity of God, consciously and feelingly.
  • The forth salute Just as the Prophet ascends till the “Throne” and then returns to his task on earth, the whirling dervish reaching the state of “Fenafillah,” return to his task in creation, to his state of subservience following the termination of his spiritual journey and his ascent. He is a servant of God, of his Books, of his Prophets and all his creation.
hirka cikar #9.gif (3094 bytes)

First Salute

kiss hand #5.gif (3485 bytes)

Kiss of hand
Permission to whirl (dance)

Second Salute

whirl #4.gif (2770 bytes) Third Salute - Whirling
meditation #2.gif (1831 bytes) At the sixth part Sema ends with a reading of the Quran and specially of the verse from sura Bakara 2, verse 115, “Unto God belong the East and the West, and whither over ye turn, you are faced with Him. He is All-Embracing, All-Knowing.”
The seventh part is a prayer for the repose of the souls of all Prophets and all believers.
  • Share/Bookmark

Posted in Sufism | No Comments »

the weakness that lurks in the soul of all creatures

Posted by Pelgrim on 16th March 2008

The Masnavi of Rumi

THE SPIRITUAL COUPLETS

STORY XII.
Joseph and the Mirror.
An old friend came to pay his respects to Joseph, and, after some remarks upon the bad behaviour of his brethren, Joseph asked him what present he had brought to show his respect. The friend replied that he had long considered what gift would be most suitable to offer, and at last had fixed upon a mirror, which he accordingly produced from his pocket and presented to Joseph, at the same time begging him to admire his own beauteous face in it.

Defect and Not-being the Mirror wherein
Absolute Perfect Being is reflected.
He drew forth a mirror from his side
A mirror is what Beauty busies itself with.
Since Not-being is tho mirror of Being,
If you are wise, choose Not-being (self-abnegation).
Being may be displayed in that Not-being,
Wealthy men show their liberality on the poor.
He who is an hungered is the clear mirror of bread,
The tinder is the mirror of the flint and steel.
Not-being and Defect, wherever they occur,
Are the mirrors of the Beauty of all beings.
Because Not-being is a clear filtered essence,
Wherein all these beings are infused.
When a garment is made by a good tailor,
‘Tis an evidence of the tailor’s art.
Logs of wood would not be duly shaped
Did not the carpenter plan outline and detail.
The leech skilled in setting bones goes
Where lies the patient with a broken leg.
If there were no sick and infirm,
How could the excellence of the leech’s art be seen?
If vile base copper were not mingled,
How could the alchemist show his skill?
Defects are the mirrors of the attributes of Beauty,
The base is the mirror of the High and Glorious One,
Because one contrary shows forth its contrary,
As honey’s sweetness is shown by vinegar’s sourness.
Whoso recognizes and confesses his own defects
Is hastening in the way that leads to perfection!
But he advances not towards the Almighty
Who fancies himself to be perfect.
No sickness worse than fancying thyself perfect
Can infect thy soul, O arrogant misguided one!
Shed many tears of blood from eyes and heart,
That this self-satisfaction may be driven out.
The fault of Iblis lay in saying, “I am better than he,”
And this same weakness lurks in the soul of all creatures.

  • Share/Bookmark

Posted in Sufism | No Comments »

There is not room for two ‘I’s’ in one house

Posted by Pelgrim on 16th March 2008

The Masnavi of Rumi

THE SPIRITUAL COUPLETS

STORY XI.
The Lion who Hunted with the Wolf and the Fox.
A lion took a wolf and a fox with him on a hunting excursion, and succeeded in catching a wild ox, an ibex, and a hare. He then directed the wolf to divide the prey. The wolf proposed to award the ox to the lion, the ibex to himself, and the hare to the fox. The lion was enraged with the wolf because he had presumed to talk of “I” and “Thou,” and “My share” and “Thy share” when it all belonged of right to the lion, and he slew the wolf with one blow of his paw. Then, turning to the fox, he ordered him to make the division. The fox, rendered wary by the fate of the wolf, replied that the whole should be the portion of the lion. The lion, pleased with his self-abnegation, gave it all up to him, saying, “Thou art no longer a fox, but myself.”
Till man destroys “self” he is no true friend of God.
Once a man came and knocked at the door of his friend.
His friend said, “who art thou. O faithful one?”
He said, “‘Tis I.” He answered, “There is no admittance.
There is no room for the ‘raw’ at my well-cooked feast.
Naught but fire of separation and absence
Can cook the raw one and free him from hypocrisy!
Since thy ’self’ has not yet left thee,
Thou must be burned in fiery flames.”
The poor man went away, and for one whole year
Journeyed burning with grief for his friend’s absence.
His heart burned till it was cooked; then he went again
And drew near to the house of his friend.
He knocked at the door in fear and trepidation
Lest some careless word might fall from his lips.
His friend shouted, “Who is that at the door?”
He answered, “‘Tis Thou who art at the door. O Beloved!”
The friend said, “Since ’tis I, let me come in,
There is not room for two ‘I’s’ in one house.”

  • Share/Bookmark

Posted in Sufism | No Comments »

The spirit of the saints

Posted by Pelgrim on 30th November 2007

There is a Water that flows down from Heaven
To cleanse the world of sin by grace Divine.
At last, its whole stock spent, its virtue gone.
Dark with pollution not its own, it speeds
Back to the Fountain of all purities;
Whence, freshly bathed, earthward it sweeps again,
Trailing a robe of glory bright and pure.

This Water is the Spirit of the Saints,
Which ever sheds, until itself is beggared,
God’s balm on the sick soul; and then returns
To Him who made the purest light of Heaven.

poem by Rumi

R. A. Nicholson

‘Persian Poems‘, an Anthology of verse translations
edited by A.J. Arberry, Everyman’s Library, 1972

  • Share/Bookmark

Posted in Mysticism, Sufism | No Comments »